PONENCIA: IMPACTO EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN EN LA LUCHA CONTRA LA TRATA DE PERSONAS

“PRIMERAS JORNADAS NACIONALES ABOLICIONISTAS SOBRE PROSTITUCIÓN Y TRATA DE MUJERES NIÑAS/OS”

FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS - UBA – 4 Y 5 DE DICIEMBRE DE 2009



PONENTES
AMELIA ALICIA GODOY
MIRIAM VILLAMAYOR
CAROLINA CERVI

DATOS PERSONALES

Amelia Alicia Godoy
Formación Profesional: Profesora en Historia. Licenciatura en Gestión Educativa (título en trámite) Universidad Nacional de Lanús.
Seminario “Trata de Personas” (UNLa). Dictado en el marco del Departamento de Planeamiento y Políticas Públicas. (Equivalente a 40hs. Cátedra). A cargo de la Dra. María Laura Gianelli Dublanc.
Actividades extracurriculares
Asistente a Jornada: “Primera Jornada Sobre La Trata de Personas” Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Asistente al Seminario 1° Encuentro Nacional de Redes Sociales que luchan contra la Trata, el Tráfico de Personas y la Explotación Sexual y Laboral de la Niñez y Adolescencia. Organizado por RAAT Argentina. Senado de la Nación. “Argentina contra la Trata y el Trafico de Personas”

Miriam Villamayor
Formación Profesional: Licenciatura en Seguridad Ciudadana, (título en trámite) Universidad Nacional de Lanús.
Seminario “Trata de Personas” (UNLa). Dictado en el marco del Departamento de Planeamiento y Políticas Públicas. (Equivalente a 40hs. Cátedra). A cargo de la Dra. María Laura Gianelli Dublanc.
Actividades extracurriculares
Asistente a Jornada: “Primera Jornada Sobre La Trata de Personas” Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Asistente al Seminario 1° Encuentro Nacional de Redes Sociales que luchan contra la Trata, el Tráfico de Personas y la Explotación Sexual y Laboral de la Niñez y Adolescencia. Organizado por RAAT Argentina. Senado de la Nación. “Argentina contra la Trata y el Trafico de Personas”
Participante del Curso Virtual “Sensibilización a la problemática de la trata de Personas” OIM Organización Internacional para las Migraciones, en curso

Carolina Cervi
Formación Profesional: Profesora en Geografía. Licenciatura en Gestión Educativa (resta presentación trabajo final) Universidad Nacional de Lanús.
Seminario “Trata de Personas” (UNLa). Dictado en el marco del Departamento de Planeamiento y Políticas Públicas. (Equivalente a 40hs. Cátedra). A cargo de la Dra. María Laura Gianelli Dublanc.
Actividades extracurriculares
Asistente a Jornada: “Primera Jornada Sobre La Trata de Personas” Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Asistente al Seminario 1° Encuentro Nacional de Redes Sociales que luchan contra la Trata, el Tráfico de Personas y la Explotación Sexual y Laboral de la Niñez y Adolescencia. Organizado por RAAT Argentina. Senado de la Nación. “Argentina contra la Trata y el Trafico de Personas”


PONENCIA:

INTRODUCCIÓN
En el marco de la Campaña “ni una mujer más victima de las redes de prostitución”, resulta de vital importancia reflexionar sobre el papel que desempeñan los medios de comunicación e información.
Nuestra sociedad actual, que se caracteriza por ser mediática, desarrolla sus principales actividades con una amplia cobertura de “los medios”, y la mayoría de la población incorpora la información sin análisis de los contenidos.

La trata de personas es un delito y una problemática de gran complejidad que precisa de un monitoreo permanente sobre la forma en cómo se la da a conocer y las características en su manejo, principalmente en lo que respecta al tratamiento, la protección y la seguridad de las víctimas

En el presente trabajo se intentará analizar el rol de Los Medios para abordar la trata de personas y el papel que desempeñan en relación con el cuidado de sus víctimas. En particular, se pondrá especial énfasis en las cualidades y defectos de su tratamiento mediático, la influencia que ejercen en la sociedad, finalizando con una serie de recomendaciones para un abordaje adecuado de protección a las víctimas

LA IMPORTANCIA DE LOS MEDIOS

Los medios brindan un servicio de interés público, y en función de ello, es necesario que profundicen su compromiso social. El funcionamiento de la estructura de medios debería inscribirse en mayores y mejores acciones que favorezcan la construcción de ciudadanía.

Se podría decir que el programa de ficción “Vidas Robadas”, emitido por Telefé desde el 3 de marzo al 29 de octubre de 2008, se convirtió en un caso paradigmático de la televisión argentina.

Su historia se centró en el tema de la “Trata de personas”, trazando paralelismo con el caso de Marita Verón, una joven de la provincia de Tucumán que fue secuestrada el 3 de abril de 2002 a los 23 años de edad por una red de tratantes con el fin de obligarla a ejercer la prostitución.

Vidas Robadas puso en agenda política y social este delito cruel y aberrante. Como prueba de ello, a partir de la emisión de esta novela, se incrementó el tratamiento de la temática en distintos medios de comunicación, tal como se indica a continuación:

En el año 2007, se publicaron sólo 37 noticias que hacían referencia a la trata de personas (diarios, Clarín, La Nación, y Pagina 12). Cuando la novela se puso en el aire, y, en particular durante los meses de mayo, junio y julio de 2008, la cantidad de noticias aumentó a 99. Sobre un total de 136 noticias, el aumento se registró en un 167%. Es decir, si durante 2007 se publicaba una noticia “casi” cada 3 días, en 2008, esta tendencia se modificó a una noticia por día.

De acuerdo a la información obtenida de la Lic. Mariana Arraztoa, la distribución de los aumentos diferenciales –según cada periódico- fue:

• Clarín: en 2007, 9 noticias y en 2008, 33 noticias. En total se registraron 42 referencias y un aumento de 266%.

• Nación: en 2007, 15 noticias y en 2008, 31 noticias. En total se registraron 46 referencias y un aumento de 107%.

• Página12: en 2007, 13 noticias y en 2008, 35 noticias. En total se registraron 48 noticias y un aumento de 169%.

El establecimiento de la temática “trata de personas” en los medios y la consiguiente aparición recurrente de noticias vinculadas a aspectos de la modalidad delictiva y la lucha por erradicarla (ya sea desde la denuncia, reflexión, explicación, descripción de acciones, etc.), contribuyó a otorgar visibilidad al problema social en la agenda de los medios, gobierno y organismos sociales. En relación con ello, diferentes situaciones dieron cuenta del incremento de acciones en relación con “Vidas Robadas” y los distintos modos de recepción/repercusión en la comunidad. Estos son algunos de los ejemplos:

• A partir de la emisión de Vidas Robadas, representantes de RATT (Red Alto al Tráfico y Trata) fueron invitados a programas de emisión masiva como “AM” (Telefé). Fernando Mao, coordinador de la red –que tiene entre sus miembros a decenas de organizaciones, entre ellas: Asamblea Permanente por los Derechos Humanos, Fundación Ma. de los Ángeles, Fundación Santa Teresa, Programa Luz de Infancia (Puerto Iguazú), Asociación Civil El Eco, etc.-, especificó que a partir del comienzo de la telenovela las llamadas aumentaron un 130%: “Desde que la novela está al aire, desde que estamos en AM (Telefé) nosotros tenemos llamados todos los días”.

• Luego de la primera experiencia a nivel nacional por OIM (Campaña “No a la Trata de Personas, No a la Esclavitud Moderna”), en donde se registró que el 43% de las denuncias provenían de Buenos Aires y un 20% de Capital Federal, se inauguró en ámbitos del INADI una línea telefónica nacional y gratuita (0800) destinada a recibir denuncias sobre casos de personas (Fuente: Crítica de la Argentina, 19 de mayo de 2008).

• Después de la emisión de programas tales como “Humanos en el camino” y “Vidas Robadas”, se realizaron documentales como “Mujeres que no callan” y programas especiales de “La Liga” y “Documentos América” que trabajaron las temáticas sociales de la trata de personas o y de la esclavitud sexual. (Fuente: www.casoveron.org – Fundación María de los Ángeles).

• El día 14 de diciembre de 2008, en las escalinatas de la Plaza Independencia de la Provincia de Tucumán, se realizó un recital para los jóvenes con motivo de la conmemoración del cumpleaños de Marita Verón. El lema fue “No a la Trata de Personas y No a la Droga”. El evento contó con la participación de los protagonistas de Vidas Robadas y artistas invitados.

• El 19 de diciembre de 2008 se cumplió un año de la apertura de la Fundación María de los Ángeles. En ese año de trabajo: dieron charlas preventivas a más de 6000 alumnos, organizaron la capacitación de jueces, fiscales y fuerzas policiales, recibieron más de 120 denuncias de desapariciones (personales) y cientos por correos de todo el país. La Fundación logró una efectividad del 80% en la recuperación de víctimas. Además de permanecer con estas tareas, continúa dando apoyo psicológico a todos los afectados –incluyendo familiares y desarrollan talleres para facilitar el aprendizaje de oficios en vistas de una mejor reinserción social. La organización brinda asistencia educativa, habitacional y alimenticia.

• A partir de que Misiones adhirió a la Ley 26364, se crearon la Dirección de Trata de Personas en el Ministerio de Derechos Humanos y la División “Trata” de la Policía Provincial” (Fuente: www.misiones.gov.ar).

COMO INFORMAR SOBRE LA TRATA DE PERSONAS

La Trata de Personas, es un fenómeno global de rápida expansión y que afecta a países y a comunidades en todo el mundo. La trata explota individuos vulnerables, usando el engaño e incluso la violencia para moverlos al lugar donde serán explotados. La explotación tiene diferentes formas, pero las más comunes son la explotación sexual, el trabajo forzoso, el servicio doméstico y otras prácticas esclavistas

Los tratantes por lo general forman parte de redes criminales muy bien organizadas. Esta actividad ilegal, que genera ganancias extraordinarias, es una violación de los derechos humanos que afecta a toda la ciudadanía. Sin embargo no siempre es fácil de visibilizarla ya que ocurre en circuitos clandestinos y por lo general fuera de la realidad cotidiana perceptible. Por eso es importante que la opinión pública esté informada y prevenida al respecto, así como es crucial el rol de los medios de comunicación en la concientización de este problema y sus consecuencias.

Los medios de información tienen la responsabilidad de orientar e informar a la comunidad receptora, ejerciendo sus derechos y libertades mediante la facultad de acceder, recibir y difundir noticias y opiniones, la cual se garantiza a través de la existencia de fuentes y del debido acercamiento a ellas.

A tales efectos, a continuación desarrollaremos las principales recomendaciones que considera la Organización Internacional para las Migraciones (OIM):

1. Una cobertura eficaz
La trata de personas es un delito y una problemática de gran complejidad que precisa de un monitoreo permanente sobre la forma como se da a conocer y las características en su manejo, principalmente en lo que respecta al tratamiento y la seguridad de las víctimas. Por ello una cobertura eficaz del tema debe:
• Resaltar la importancia y complejidad del problema.
• Evitar en lo posible el sensacionalismo en la presentación de una historia.
• Definir la trata de personas y su importancia en el contexto local. Tomar en consideración otros factores de análisis, como el contexto sociofamiliar de las víctimas o el perfil del victimario. Informar a la comunidad sobre los factores de riesgo.
• Evitar el uso de los términos “Trafico de Personas”, “Tráfico de Seres Humanos” y/o “Trata de Blancas”. Debe usarse “Trata de Personas”. Con frecuencia podemos observar el uso inadecuado, por parte de los periodistas, de estos términos. Al respecto, “Tráfico” refiere a un delito que afecta a la soberanía de un Estado (cruce ilegal de fronteras), en tanto que “Trata” atenta contra la dignidad de la persona. En relación con la expresión “Trata de Blancas”, fue abolida por la Sociedad de Naciones en 1921 y hacía referencia exclusivamente a mujeres “blancas” de Europa del Este.
• Tener en cuenta que la Trata de Personas no hace referencia únicamente a fines relacionados con la prostitución.
• Ayudar a cambiar la percepción de la gente sobre la trata y las víctimas de la trata (tiene que ver con los mitos).
• Dar información sobre los métodos para reconocer a la víctima. Evitar señalamientos, adjetivaciones o nombramientos inapropiados que propicien la revictimización de la misma, cuya situación es ya de por sí delicada
• Dar información a las víctimas y a la gente sobre las posibilidades de recibir asistencia. Orientar sobre las instancias a las cuales se puede acudir. Transmitir el mensaje a las víctimas de que no están solas, que nadie merece ser abusado y que la ayuda está disponible para ellas.
• Resaltar los esfuerzos del gobierno para contrarrestar la trata de personas.
• Hacer entender a los criminales que serán castigados.
• Promover y estimular la denuncia.
• Comprometiéndose con su labor social al ser portavoces de la misma comunidad.
• Hacer seguimiento de las historias y de la actuación judicial realizada, si la hubiere.
2. Consejos para entrevistar a víctimas de la trata de personas.
El objetivo de los periodistas es informar al público sobre la trata y sobre las dificultades que experimentan las víctimas. Esta información debe ayudar a las víctimas y no provocarles más daño. A tal fin se recomienda:
• Obtener los antecedentes generales de la persona que va a entrevistar.
• Proteger siempre la identidad de la víctima a entrevistar.
• No mencionar nombre, edad, cuidad, pueblo, u otros detalles que permitan identificar a la víctima.
• Nunca mostrar la cara de una víctima.
• Ponerse de acuerdo para respetar el anonimato, preservando la identidad de la víctima entrevistada, no mencionar información que pueda permitir la identificación de la víctima por sus familiares, comunidades, redes criminales, etc.
• Asegurarse que la privacidad de los individuos involucrados no sea violada durante la entrevista.
• Ponerse de acuerdo previamente acerca de los aspectos técnicos (lugar seguro, distorsión del rostro y/o la voz).
• Recordar que la trata de personas esta relacionada con actividades criminales, lo que explica la importancia de las cuestiones de seguridad.
• No olvidar las precauciones que debe tomar en función del medio de comunicación en el que trabaja. Siempre preguntar por el permiso de la persona a entrevistar.
• Cuando se entrevista a una persona, es mejor hacerlo en presencia de una persona en quien ella confía. Esto es particularmente importante cuando se trata de niños.
• Se debe poner atención a la cultura de la víctima y tomar en cuenta las cuestiones de género.
• Asegurarse que un traductor o intérprete este disponible.
• No estigmatizar a la victima.
• No usar estereotipos, acusaciones y no sensacionalizar la historia de la víctima.
• Las víctimas ya sufrieron mucho; recordar que una mala cobertura puede crear estigma dentro de la comunidad de origen de la víctima.
• Ser comprensivo en cuanto a la experiencia de la víctima.
• Respetar el derecho de la víctima a no responder a ciertas preguntas.
• Si la persona se pone mal durante la entrevista, no insistir en hacer más preguntas.
• Evitar teatralizar el evento o forzar la actuación del entrevistado. Recordar que la historia ya es dramática de por sí, y que el entrevistado fue una víctima y sufrió abusos.
• Evitar causar sufrimiento o recuerdos innecesarios; el “sensacionalismo” y los “golpes bajos”.
• Hacer las entrevistas después del proceso de rehabilitación cuando la víctima ya no está traumatizada.

CONCLUSIÓN

La victima de Trata de Personas es capturada por redes mafiosas que, generalmente, actúan de modo sutil y disimulado. Es entonces cuando la prevención forma parte de la imperiosa necesidad de crear un estado de conciencia que nos permita cuidarnos de éste delito.

En la concientización mencionada, los Medios de Comunicación adquieren una importancia vital para prevenir la ocurrencia de este tipo de delito, de acompañar a victimas y a sus familias, constituyéndose en un recurso para las autoridades y la justicia en la lucha contra los explotadores.

Todo ello, si cumplen su tarea con responsabilidad, compromiso y respeto de la dignidad humana. Considerar a la Trata de Personas como un delito que esta lejos de nosotros, es el primer y gran error, somos parte de una realidad donde hombres, mujeres, niños, niñas y jóvenes son prisioneros/as y explotados/as, debemos hacernos cargo de vivir en ese contexto, debemos considerarlo un problema social y generar un cambio, debemos ser agentes multiplicadores en la lucha contra el delito.

BIBLIOGRAFÍA
• Gianelli Dublanc, M. Laura. La Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes. Introducción al Tema. Módulo de capacitación impartido para el Consejo de Seguridad del Ministerio de Interior de la República Argentina. Convenio OIM-UNLa, 2005.
• Trata de Seres Humanos. Informacion para los Medios. Trata De Personas: Esclavitud Moderna. OIM, Organización Internacional para las Migraciones.
• El Abordaje Ficcional televisivo de la Trata de Personas “El caso Vidas Robadas” Telefe-Argentina. Medición Impacto en Adolescentes. Instituto Investigación en Medios.
• Arraztoa, Mariana. Tesina: “El compromiso de la Telenovela en la construcción de Ciudadanía”.
• www.casoveron.org
• www.fundacionmariadelosangeles.com